AnQa

من نحن

أوديسيوس وتليماخوس على خشبة المسرح خلال عرض كل ما تبقى لي

عنقاء: حكاية الفرقة

بين أواخر عام 2022 وبداية عام 2023، سافرت مجموعة من العاملين الإيطاليين في Progetto REC.Palestina إلى قطاع غزة لتأسيس فرقة عنقاء المسرحية مع شباب من غزة. وأنجزوا معاً عرض كل ما تبقى لي (وهو عنوان يحاكي عنوان غسان كنفاني ما تبقى لكم).

عُرضت المسرحية للمرة الأولى في مؤسسة أيام المسرح (Theatre Day Productions) بمدينة غزة في 7 يناير 2023. واستلهمت الأوديسة لتجعل منها استعارة لرحلة لا تنتهي؛ حكاية فلسطين المؤلمة، الأرض التي لا يستطيع اللاجئون العودة إليها ولا يستطيع شبابها مغادرتها.

حول مشروعنا الجديد: الفلسطينيون هم عيناك

تجمع القراءة ستة نصوص كتبها مؤلفون من غزة ينتمون إلى فرقة عنقاء. وهي سرديات متنوعة تمزج بين الواقعية الخام والمجاز، وتقدم شهادة متعددة الأصوات عن الحياة في قطاع غزة بعد سنوات من العزل. بالنسبة إلى من يعيشون هذا الرعب، تصبح الكتابة فعل خلق؛ مساحة للحرية يتحول فيها الألم إلى كلمات حية.

تنبع المبادرة من الحاجة الملحة إلى رواية مأساة شعب بعيداً عن مرشحات الدعاية. وإذا كانت القنابل تمنع ممثلي غزة من الصعود إلى خشبات المسرح الحقيقية، فلا شيء يستطيع إيقاف حكاياتهم. يطمح المشروع، الذي يحيّي في عنوانه الشاعر محمود درويش، إلى أن يصبح ذاكرة جماعية وجسراً بين عوالم متباعدة.

فريق العمل

المؤلفون

  • Ibrahim Alhelouأم القصائدالبيدق
  • Dalal Elswerkyتحت سماء خضراء زيتونيةعمود في الخرسانة
  • Fatma Yousefالدرس الأول
  • Ala’a Sbaihعنقاء مغرب

المشرفون

  • Simon Gusmanالمنسق
  • Giulia Borghi
  • Stefania Buraschi
  • Donato Loiacono
  • Mattia Majerna
  • Mario Valenti

الإنتاج

  • Karam Jad
  • Matteo Schiatti
  • Filippo Barone