AnQa

À propos de nous

Ulysse et Télémaque sur scène pendant All That’s Left to Me

Anqa : l’histoire de la compagnie

Entre la fin de l’année 2022 et le début de l’année 2023, un groupe d’intervenants italiens de Progetto REC.Palestina s’est rendu dans la bande de Gaza afin de fonder la compagnie théâtrale Anqa avec de jeunes Gazaouis. Ensemble, ils ont créé le spectacle All That’s Left to Me (un titre qui paraphrase l’œuvre de Ghassan Kanafani All That’s Left to You).

Le spectacle a été créé à Ayyam Al Masrah (Theatre Day Productions), à Gaza, le 7 janvier 2023. Inspiré de l’Odyssée, il est devenu la métaphore d’un voyage infini : le récit douloureux de la Palestine, une terre où les réfugiés ne peuvent revenir et que les jeunes ne peuvent quitter.

Notre nouveau projet : Les Palestiniens sont tes yeux

La lecture réunit six textes écrits par les auteurs gazaouis de la compagnie Anqa. Ces récits hétérogènes mêlent réalisme brut et allégorie, offrant un témoignage pluriel de la vie dans la bande de Gaza, marquée par des années de ségrégation. Pour celles et ceux qui vivent l’horreur, l’écriture devient poiesis : un espace de liberté où la douleur se transforme en paroles vivantes.

L’initiative naît de l’urgence de raconter la tragédie d’un peuple au-delà des filtres de la propagande. Si les bombes empêchent les acteurs gazaouis de monter sur des scènes physiques, rien ne peut arrêter leurs histoires. Le projet, dont le titre rend hommage au poète Mahmoud Darwish, aspire à devenir une mémoire collective et un pont entre des mondes éloignés.

L’équipe

Auteurs

  • Ibrahim AlhelouLe poème mèreLe pion
  • Dalal ElswerkySous un ciel vert oliveUn pilier dans le béton
  • Fatma YousefPremière leçon
  • Ala’a SbaihAnqa Maghrib

Tuteurs

  • Simon GusmanCoordinateur
  • Giulia Borghi
  • Stefania Buraschi
  • Donato Loiacono
  • Mattia Majerna
  • Mario Valenti

Production

  • Karam Jad
  • Matteo Schiatti
  • Filippo Barone