Anqa: Topluluğun hikâyesi
2022’nin sonları ile 2023’ün başları arasında Progetto REC.Palestina’dan bir grup İtalyan kültür çalışanı, yerel gençlerle birlikte Anqa Tiyatro Topluluğu’nu kurmak üzere Gazze Şeridi’ne gitti. Birlikte All That’s Left to Me (adı, Ghassan Kanafani’nin All That’s Left to Youeserinin başlığını yeniden yorumlar) gösterisini yarattılar.
Oyun, 7 Ocak 2023’te Gazze kentindeki Ayyam Al Masrah’ta (Theatre Day Productions) prömiyer yaptı. Odysseia’dan esinlenen yapım, sonsuz bir yolculuğun metaforuna dönüştü: mültecilerin geri dönemediği, gençlerin ise ayrılamadığı bir ülke olan Filistin’in acılı anlatısı.
Yeni projemiz: Filistinliler Senin Gözlerindir
Okuma, Anqa topluluğunun Gazzeli yazarları tarafından kaleme alınan altı metni bir araya getiriyor. Ham gerçekçilik ile alegoriyi buluşturan bu farklı anlatılar, yıllarca süren ayrımcılığın damgasını vurduğu Gazze Şeridi’ndeki yaşama çoğulcu bir tanıklık sunuyor. Dehşetin içinde yaşayanlar için yazmak poiesis’e dönüşüyor: acının canlı sözcüklere dönüştüğü bir özgürlük alanı.
Bu girişim, bir halkın trajedisini propaganda filtrelerinin ötesinde anlatma yönündeki acil ihtiyaçtan doğuyor. Bombalar Gazzeli oyuncuların fiziksel sahnelere çıkmasını engellese de hiçbir şey onların hikâyelerini durduramaz. Adıyla şair Mahmud Derviş’e saygı duruşunda bulunan proje, kolektif bir hafızaya ve uzak dünyalar arasında bir köprüye dönüşmeyi amaçlıyor.
